J. Herbin # 尾行

愛上寫字後好一陣子才初次接觸J. Herbin，一直感覺它的顏色並不屬於真實世界，是人造的，是刻意的，彷彿在模仿生活中的斑斕色彩，卻有意無意被微調得有點超現實（就像我們拍照後總愛加濾鏡）。

Bleu Myosotis，即是藍色毋忘我。林夕曾在謝霆鋒的《毋忘我》裡說過「光影般的一生假使要去也會過去」，但「命雖短都有運氣，信你們仍肯想起」。相傳德國曾有一位騎士在河邊為心儀的女生摘取一束藍色小花，卻不幸因裝甲過重墮進河中，在遇溺前把花拋給伊人並高呼「不要忘記我！」從此那位女生日夜頭戴的小藍花也就被命名為「毋忘我」。剛下筆時一如其名，煞是一抹鮮艷的紫藍，隨著墨水被吸收紫色逐漸變得更明顯。

Ink: J. Herbin Bleu Myosotis / Nib: Rubinato / Paper: Canson Sketch Book / Lyrics from 미행(Shadow)

每次看見這個Art Film總覺得自己漫遊在想像的宇宙裡，那裡是紫色的；字體也是隨心所寫，好像那個宇宙裡的文字就該長這樣。《尾行》的主角每天如影般跟隨暗戀對象，本應甜蜜，殊不知卻早已變成病態。

매일 몰래몰래 네 발걸음을 쫓아
항상 조심조심 네가 눈치 못 채게
말하지 않아도 시작된 둘의 데이트
둘만의 데이트
每天靜悄悄地跟著你的步伐走
總是小心翼翼不讓你發現背後
不用明說也已開始你我的約會
你我的約會

넌 어딜 가니 한 발 또 한 발 난 너를 따라가
아무 말도 없이 날 이끌어
한 발 또 한 발 날 알아챘을까 숨을 곳도 없는데
你去哪兒 一步又一步 我跟著你走
毋用說話牽著我走
一步又一步 發現了我嗎
連藏身之處也沒有

해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
日出之後 又隨你的節奏和你一起走
我真的真的愛得好深
月出之後 我在你的懷抱入睡
我真的真的好喜歡你